| Eric's profile拟庸鲽PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
1/17/2005 可以回家了……那天师兄跟我说，他们寝室的人认识我，说话象周星驰、会写诗的孩子。 我哑然…… 是么？诗…… 当初，当初，我也是那么喜欢满脸胡渣、远在天堂的海子，喜欢帅帅的顾诚，和那个闽南女子舒婷……读胡适的《追悼志摩》，几欲落泪…… 现在的我，却再也拾不回当初了…… 又一次要踏上回家的列车了，心情还是一样的心情，却话语干涩，卡在喉咙间，倾不出来。 只好翻翻这年夏天的心情，贴出来晒晒太阳了…… 谢谢这么多朋友来这边逛，暂时没法更新这个blog了，等3月份回来，希望大家不会忘记我。
这是夏天 呼吸着北方尘土的孩子 然而 一条铁轨时常地从他心底
12/10/2004 试译一首雪莱的小诗To-[Music, When Soft Voices Die] Music, when soft voices die, Vibrates in the memory - Odours, when sweet violets sicken, Live within the sense they quicken -
Rose leaves, when the rose is dead, Are heaped for the beloved's bed - And so thy thoughts, when thou art gone, Love itself shall slumber on.
无题 当轻柔的乐声逝去， 旋律还在我的记忆回响。 当芬芳的紫罗兰凋谢， 花香还在我的鼻尖荡漾。
当玫瑰枯萎， 叶子们已为心爱的花瓣铺好温床。 而亲爱的，当你离去， 爱情依然在我的思念里安躺。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 呵呵，暴殄天物了。
|
|
|
